Französisch-Finnisch Übersetzung für gagner
- voittaaLuulen, että he voivat voittaa jutun. Je pense qu' elle a des chances de gagner ce procès. Se on ainoa keinoa voittaa tämä taistelu. C’est le seul moyen de gagner ce combat. Kiinan kommunistinen puolue voittaa. Le parti communiste chinois est en train de gagner.
- ansaitaPidän erityisesti ajatuksesta, että voimme kalastaa vähemmän ja ansaita enemmän. J'apprécie, en particulier, l'idée que nous pourrions pêcher moins et gagner plus. Olisitte voinut ansaita hiukan luottamusta, jos olisitte vaihtanut osan sen jäsenistä. Vous auriez pu gagner un brin de confiance si vous en aviez changé une partie. Olen pahoillani joutuessani toteamaan tämän, mutta jos te voitatte, teillä on mahdollisuus ansaita luottamuksemme tulevaisuudessa. Je suis désolé de vous dire cela mais, si vous deviez gagner, il vous appartiendra à l’avenir de gagner notre confiance.
- tienataHei, me tienataan tällä!
- hankkiaOlemme yrittäneet hankkia lisää aikaa takauksilla. Nous avons essayé de gagner du temps au moyen de renflouements. Tällä tavoin Kiina voi hankkia itselleen paikan kansainvälisessä yhteisössä. C'est comme cela que la Chine pourra gagner sa place au cœur de la communauté internationale. Koulutukseen ja työhön pääsyä on tärkeää parantaa, jotta romanit eivät valitse helpompia mutta haitallisempia keinoja hankkia rahaa. Un meilleur accès à l'enseignement et à l'emploi est crucial pour éviter la tendance des Roms à choisir d'autres moyens plus faciles, mais plus nuisibles, de gagner de l'argent.
- hyötyäKaikilla osapuolilla on mahdollisuus hyötyä tällaisesta toimintavasta. Toutes les parties ont à gagner d'une telle approche. Tiiviimmästä yhteistyöstä voi tässä yhteydessä olla suurta hyötyä. Nous aurions tout à gagner d'un renforcement de la coopération. Saavatko maanviljelijät ja tuottajat tästä todella mitään hyötyä? Les agriculteurs producteurs vont-il vraiment y gagner quelque chose?
- maalata
- saavuttaaPaljon voidaan myös saavuttaa jakamalla kokemuksia tältä osa-alueelta. Il y a également beaucoup à gagner de l'échange d'expériences dans ce domaine. Tällä hetkellä meidän on kuitenkin tehtävä paljon enemmän, jos haluamme saavuttaa tämän. Mais, pour le moment, le message qui nous est envoyé est que nous devons faire davantage d'efforts pour parvenir à gagner cette confiance. Sen tähden emme ole menettäneet mitään, olemme saavuttaneet paljon ja meillä on kaikki mahdollisuudet saavuttaa vielä enemmän. Voilà pourquoi nous n'avons rien perdu, nous avons gagné beaucoup, nous pouvons gagner plus.
- tehdäOn kuitenkin välttämätöntä tehdä vielä enemmän demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan taistelun voittamiseksi. Il faut toutefois en faire plus pour gagner la bataille de la démocratie et des droits de l’homme. Jos haluamme todella voittaa kansalaiset puolellemme, emme voi tehdä sitä tukemalla kansantanssia. Si nous voulons réellement gagner la population à notre cause, nous ne pouvons le faire en subventionnant la danse folklorique. Tehkää seuraavan vuorokauden aikana se, mikä teidän pitääkin tehdä parlamentin vankan tuen saamiseksi. Au cours des vingt-quatre prochaines heures, faites ce que vous avez à faire pour gagner le soutien ferme du Parlement.
- tehdä maali
- tehdä piste
- värvätäNizzan terroristin setä: Isisin algerialainen jäsen värväsi veljenpoikani. (yle.fi
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc